ESTAMPAS DOMINICANAS -Articles and Stories>
¿ LAVAR LA ROPA A MANO CON CUAL JABON?


* cilck para agrandar - Foto cortesía de Pedrogenaro.com “Crónicas de los minutos que ya pasaron”.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Lavar la ropa a mano con cual jabón?

Limpiol o jabón de cuaba.

 

- Estriega y estriega sino hace, chuipi chuipi el jabón y la ropa con  el roce de las muñecas y no hace espuma,  es que no sabes lavar a mano.

 

-“María estaba lavando y se le acabo el jabón” un dicho popular

 

-“Cara sucia compra jabón, pa’ que lave tu camisón”  una canción popular

 

- “Los hombres también lavan sus trapitos”. (Ellos saben como)

 

-Le dice  una de mis tías  a la lavandera:

¡Échamele un ojo a la cocina que voy al colmado!

O sea que le echara un vistazo a los calderos con la comida

que estaban  prendidos todavía,  en  las hornillas de la estufa.

La lavandera una muchacha muy humilde, entendió que le echara

 el ojo del agua de jabón al piso de la cocina.

Cuando tía llego del colmado, estaba el piso de la cocina lleno de lavasa

de jabón de cuaba.  “No le quedo más que reírse a las dos.”

*“Echar el ojo” en dominicano es observar algo.

*Aplicado en el lavado es la primera agua de jabón con la que se lava la ropa. El primer ojo y el segundo ojo.

 

- Anuncio Dominicano de los 70’s de jabón de cuaba:

¡Yo soy el sucio y qué, donde yo me meto no me saca nadie!

 

- El jabón de cuaba también se utilizaba como prueba de embarazo, la primera orina de la mañana, se le agregaba un pedazo cortado a lo largo de jabón de cuaba, se dejaba reposar en el sol sin tocar. Si se cortaba (grumos como leche cortada) la mujer estaba embarazada. No sea sí a alguna mujer le resultó efectivo, pero los míos nunca se cortaron.

 

- Para lavar los pañales de tela de algodón, de los bebés.

Fueron muchos  los que lavé de mi primera hija. Cada vez que se hacia pipí, tenia una cubeta donde los enjuagaba y los dejaba en remojo para la mañana siguiente. Cuando era otro el regalito del pañal (la mie…a) tenia otro envase con un poquito de cloro y los dejaba en remojo. Cuando eso no se usaba todavía los pampers (pañales desechables) se utilizaban siempre panties plásticos que se le ponían al bebé junto al pañal, para que no se colaran los pipis, cuando se salía a la calle. Los pampers después lo comencé a utilizar solo para   salir de viaje con ella.

Pero para lavar los pañales, me levantaba tempranito, ese era mi desayuno. Otro enjuague, y lavarlos a mano con el jabón de cuaba era preferible. El cordel lleno de paños blancos, sujetados con los palitos de madera, para que no se cayeran. Los otros pañales (cag…..os), se lavaban y se remojaban de nuevo en cloro para remover cualquier mancha. Y se remojaban con rayito o pastilla azul o de añir,  para emblanquecerlos. Gracias a Dios que fueron los únicos que lavé. Se lavaban siempre antes del mediodía para que el sol de 10 a 12 de la mañana los blanqueara. Luego se doblaban y planchaban.

 

- En mi casa siempre había lavandera, porque mi mamá trabajaba.

Fueron muchas historias que escuché de ellas. Siempre yo curiosa, recuerdo una señora que estaba criando un nieto, le mandábamos el lavao (la ropa sucia) envuelta en una sabana amarrada con nudos, la que ella devolvía doblada y planchada. Cuando cumplí doce años, no me lavaban mi ropa, para que yo aprendiera a lavar la mía.

 

-Los cuentos de las lavanderas: unas dejaban la ropa sucia, otras las curtían, otras se llevaban algunas piezas de ropa…

 

- También venían señoras del campo a lavar por día. Un día de la semana era del lavado de la ropa. Siempre y cuando no lloviera. Como el agua a veces escaseaba, se colectaba el agua para el lavado. Nunca se lavaba con agua lluvia, porque nunca se le salía el jabón.

 

- El lavao se dividía en ropa de salir y ropa de diario, ropa blanca y de color. Pantalones y camisas. Ropas interiores. Pantalones de fuerte azul (jean), toallas, sabanas, etc... Un fogón con tres piedras, leña o un anafe grande de hierro, y un cubo (lata de aceite grande de hojalata de aceite crisol o manicero) para hervir la ropa (y un palo largo para moverla) .Almidón para plancharla. Plancha de carbón y eléctrica.

 

-La batea, la ponchera, las cubetas, los ganchitos o palitos de madera y plásticos, los cordeles y un cepillo de dientes amarillos de nylon para cepillar los pantalones de fuerte azul.

 

- Lavasa de jabón de cuaba, servia de pesticida. Recuerdo que mi abuela la echaba en el tronco de un árbol de limón que paria todo el año, para remover unos insectos blancos que cundían la mata. También con un tallo de hoja de lechoza se preparaba como un calimete  y los muchachos hacíamos burbujas de jabón de cuaba.

 

- Como jabón para bañarse, cuando no sea tenia mucho dinero para bañarse con jabón de olor, el kinder, Dial, Palmolive,  etc.…

 

-Para fregar los platos el jabón de cuaba no quitaba la grasa y se manchaban los vasos de vidrio. Siempre se usaba el jabón limpiol. En el campo se fregaba con hojas. Mi abuela paterna recuerdo como fregaba con hojas verdes de gandules.

 

-Para rendir el jabón de cuaba, se quemaba en  fuego sosteniéndolo con un tenedor, encima de la hornilla de la estufa o el anafe.

 

-El agua del lavado que quedaba, siempre había que votarla y no dejar ropa en remojo en ella porque hedía al otro día. Nunca se dejaba el jabón de cuaba o el limpiol en el agua, se disolvían.

 

-Una amiga, recuerdo que una vez me contó como embarazada de uno de sus hijos comía jabón de cuaba. Conocí otra que también comía arena.

 

-La mayoría de las veces se comenzaba el lavao temprano en la mañana, si llegaba el mediodía, entre la comida, la siesta, y el cafecito para despertarse, se terminaba antes de las tres o las cuatro de la tarde.

 

- El día más claro llueve en nuestra isla tropical, los cordeles llenos de ropa, salían corriendo las mujeres a recogerlas y tenderlas dentro de la casa. Y a veces alguna vecina curiosa por decirlo así, barría las hojas secas de los árboles que tenían en el frente o  el patio de la casa, y hacían una hoguera, el humo inundaba el vecindario. Y la ropa olía a humo la que se quedaba tendida o la de la casa.

 

-Se remojaba la ropa en ase o rinse (jabón en polvo) para removerle un poco el sucio y estregar menos, dos o tres enjuagues, para que saliera cualquier residuo de jabón.

 

- También se teñía la ropa, con una pastilla de teñir, se sumergía  la ropa en agua bien caliente y después fría.  . Esto se hacia cuando la ropa se desañilaba y para seguir usándola como nueva. También se lavaba según la clase de tela de la ropa, gabardina, nylon, rayón, algodón, etc.…Quien teñía la ropa, tenia que saber hacerlo bien, porque sino se le salía el color a la tela y le corrían los sudores a la gente con el color del tinte. La mayoría de veces se tenia de negro.

 

-Algunas piezas de ropa ya no servían se usaban como estropajo, suape, tiras para peinarse y retazos para amarrar cualquier cosa. Las sábanas se partían en dos, se hacían forros de almohada o mecedora, se forraba la tabla de plancha, o se hacían cojincitos de retazos para las mecedoras o los sillones de los carros. Pelotas de media rellena de retazos, mecha para la lámpara de gas, etc.….

 

-No existía el suavizador. Para darle un aroma fresco se le agregaba Mistolín (hace feliz a tu nariz)  al agua de enjuague. Sino se secaba bien la ropa tenia un bajo a mocato al otro día, que había que lavarla de nuevo.

 

- De tender la ropa ni se diga, las barandillas de hierro, el techo de la casa, en las paredes, etc.…

 

- Recuerdo cuando el ciclón David, venia una señora de Atodama, (San Cristóbal) a lavar ropa en mi casa. Nunca mas supimos de ella, hasta un día que paso por mi casa una marchanta que era del mismo sitio y nos dijo que había fallecido con el huracán.

- Jabón Candado, Lavador y, se vendía la pasta detallada en los colmados (cinco o diez cheles de jabón). Octagón era jabón de cuaba redondo, amuchas mujeres no le gustaba por la forma redonda.

 

- Se planchaba con almidón de yuca y plancha de carbón. Plancha eléctrica y almidón en spray. El planchado era un suplicio con los apagones. Muchas quemaduras de panchas que tenemos algunos.

 

Todo esto lo escribo en tiempo pasado basándome en mis memorias.  Han cambiado muchas cosas en República Dominicana,  no sé si muchos de estos todavía, se utilizan.  Una vez fuí de viaje a R.D. en el ’93, rentaban lavadoras eléctricas por día. Otras mujeres ya tenían en las casas. Hacen la función de lavadora y secadora a la vez, cuando se tiende la ropa está casi seca, como el agua en la llave es un lujo, hay que llenar la lavadora con cubetas. He lavado varias veces mi ropa que he ido y mucho lo he disfrutado. (No me calculen los años namá son cuarenta).

 

Esmirna Rivas ©2009

 

Tema relacionado: “La Lavandera”

http://www.dominicanflave.com/articles/article/3657747/53067.htm

 

 *Foto cortesía de www.Pedrogenaro.com  “Crónicas de los minutos que ya pasaron”.




 

DominicanFlave.com Sponsored by: Livio.com - Noticias Diarias de Republica Dominicana  en tu Email - Subscribete a ListaRD de www.livio.com                      Dominicanflave.com Nominada en la categoria de Arte - Arroba de Oro 2007 

All Content Copyright©  2004-2010.  All Rights Reserved  Dominican Flave.com ® Privacy Policy   

Notice: You may use my recipes for your PERSONAL USE. No part whether photos, images, text, may be used in your magazine, news articles, books or reproduced without me, the owner's written permission. You may use my articles or images related to my culture without changing or modifying their content by giving credit to my webpage or me, or by  kindly adding a link copied to your website or blog. Thank you!

Propiedad Intelectual: Usted puede utilizar mis recetas para su USO PERSONAL solamente. Ninguna parte de las fotos, imágenes, texto lo puede utilizar en su revista, artículos de noticias o periódicos, libros o reproducirlo sin la previa autorización  de mi persona   por medio de un permiso escrito.   Puede utilizar mis artículos e imágenes relacionados con mi cultura, sin cambiar o modificar el contenido de estos, a la vez dándole crédito a mi página web o a mi persona,  añadiendo amablemente un enlace de nuestra página en su portal de Internet o blog.  ¡Gracias! This Cultural Web Page Designed by Esmirna Rivas  Phoenix, Arizona, USA. 

Dominicanflave.com Sponsored by: Livio.com -  El-Bohio.com